日本語に「優先」という言葉があります。簡単にいえば「他をさしおいて先にすること。他のものより先に扱うこと。」といった意味で使われます。ここではこの「優先」という言葉について、意味や正しい使い方、間違った使い方、熟語、ことわざなど、様々な視点で紹介、解説していきます。英語や中国語に訳した使い方も紹介します。
目次
優先の読み方
では初めに、「優先」の読み方から紹介していきます。「優先」は「ユウセン」と読み、日常会話からビジネスシーンまでさまざまなところで見かける言葉です。「優」という漢字は音読みで「ユウ」と読み、訓読みだと「スグレる」や「マサる」、「ヤサしい」と読む事ができます。「先」という漢字は音読みで「セン」と読み、訓読みだと「サキ」と読む事ができます。この2つの漢字を両方音読みにしてつなげて読むと「優先」という言葉になります。
優先の意味について
「優先」の意味ですが、辞書で調べると「他をさしおいて先にすること。他のものより先に扱うこと。」と書いてあります。意味合い的にはそれほど難しくない言葉であると思います。「優先」と聞いて意味が分からない大人は、ほとんどいないと思います。また「優先」を分けて意味を考えると、「優」にも「先」にも複数の意味がありますが、この「優先」という言葉の場合には「複数の者を比べた中で程度が上の物であるさま」であり、「先」は「一番初め、順序の前の方」となっています。
優先の正しい使い方
「優先」の正しい使い方は、漢字の意味からすると「順序や順番を前にすること」を表すときに使います。したがって、この「優先」という言葉は複数のものや選択肢について何かの順序や順番を決める場合に、最初に扱うものや初めに処理するものを表すときに使います。例えば「AはBに優先して処理される」という場合では、「同じ処理をされるべきものがAとBの二つあるときに、Bを処理する前にAを処理する」という意味になります。
優先の間違った使い方
では「優先」の間違った使い方ですが、順序や順番がもともと決まっていなかったのにも関わらず、たまたま結果的に先に処理されたものに対して「優先して処理された」というような言葉を使ってしまうと誤解を招く事になります。そのような時に「優先」と使う事は間違った使い方になります。「優先」という言葉を使う時は「何らかの意味や根拠があって順序や順番が先になることがあらかじめ決まっている場合」にしか使ってはいけません。
優先を使った例文
ここでは「優先」という言葉を使った例文を会話形式でいくつか紹介します。「優先」という言葉は単独で名詞としても使いますが、「優先する」という動詞の形で使われる場合もあり、「優先座席」「歩行者優先」のように名詞の一部として使われてる場合もあります。いずれの場合でも「他をさしおいて先にすること。他のものより先に扱うこと。」という意味で使われています。
優先の使い方【例文その①】
電車の中での友達同士の会話です。
「電車混んでるな。しょうがない。空いてる席なさそうだし○○駅まで立っていくか」
「お、あの席空いてるやんけ？」
「よく見ろあれは優先席だ」
「優先席？」
「優先席は老人や体の不自由な人なんかが優先して座ることになってる座席。今混んでるし俺らが座ってたら本来優先して座るべき人が座れないかもしれねえから座るの止めとこうぜ」
「優先席」とは電車やバスで老人や体の不自由な人や、妊婦さんや病気の人が優先して座ることになっている座席のことを指します。
優先の使い方【例文その②】
会社での会話です。
「もしもし、わたくし○○会社△▽事業所の××と申します」
「あー××さんどうしたんですか？」
「えーとですねー、注文の品物の生産が間に合わず、そちらにはまだお届けできなくなってしまいまして、大変申し訳ございません」
「え！？それは困ります。いつ生産できるんですか？」
「えーっと、優先的に生産させていただきまして、完成しだいお届けいたします」
「分かりました。できれば最優先でお願いいたします」
「他の品物より先に生産する」という意味で「優先的に生産」という言葉を使っています。
優先は英語でなんて言うの？
「優先」は英語にすると「priority」と書き、「プライオリティ」と発音します。「優先する」という動詞の場合は「prioritize」と書き、「プライオリタイズ」と発音します。「give priority to A」といった場合も「Aを優先する」という意味になり、「A take priority over B」で、「BよりAを優先する」という意味になります。「最優先事項」は、「top priority」や「first priority」と表現されます。
優先は中国語でなんて言うの？
中国語や中文を実際の「優先」は中国語にすると「优先」と書き、「 イォウ シィェン」と発音します。「先」の文字は日本語の漢字と共通で、「优」の文字ももともと日本語と同じく「優」と書いていたものが変化して「优」という文字になったようです。それぞれの文字の意味も日本語と同じです。「優先する」という動詞の場合は「优先进行」と書き、「イォウ シィェンジンシン」と発音します。「进行」は「実行する」を表す意味で、「優先して実行する」＝「優先する」という意味になります。利用シーンを含めて解説してください。
優先の類義語や関連語は？
「優先」の類義語は「特待」「先番」「上席」などがありますが、「優先」が最も一般的に用いられるようです。英語をそのままカタカナにした「プライオリティ」という言葉も、「優先」と同じ意味の日本語として通用するようです。「優先」の関連語は、優先する順番を表す「優先順位」、3つ以上のものの中で一番優先されることを示す「最優先」などがあります。どの言葉も「他をさしおいて先にすること。他のものより先に扱うこと。」を表します。
優先の対義語は？
「優先」の対義語は「劣後」、「劣位」、「下位」、「末位」といった言葉があります。「優」の対義語は「劣」で、「先」の対義語は「後」なので、完全に逆の意味の言葉としては「劣後」があてはまるようです。この「劣後」という言葉はあまり一般的ではありませんが一応日本語として実在し、例えば金融の世界では「配当金や残余財産の分配などで優先順位が普通株より後になる株」のことを指ししめす「劣後株式」という言葉が使われています。
優先を使った熟語や慣用句、ことわざはある？
「優先」とつく熟語などはいくつかあります。「優先道路」「歩行者優先」「優先株式」といったような言葉です。どの場合も「ほかのものより先に処理されること」を示しています。例えば「優先道路」は交差点でその道路を通行する車両が先に交差点を通過する権利をもつ側の道路を表し、優先道路と交差する側の道路の車両等は徐行する義務があります。「優先株式」は利息の配当などを、他の株式よりも優先的に受け取ることができる地位が与えられた株式を指します。
優先にまつわるサイト
ネットで「優先」と検索すると上の方には「優先」という言葉の意味や類義語を説明するサイトや、「優先」という文字を含む熟語をまとめたサイトなど、「優先」という言葉の辞書的な説明、解説が多くヒットします。
ここでは「優先」という言葉の解説をまとめたサイトと、「優先」を含む熟語をまとめたサイトを紹介します。
コトバンク 「優先」
https://kotobank.jp/word/%E5%84%AA%E5%85%88-650895
複数の辞書に記載されている「優先」の意味をまとめたサイトです。
goo辞書 慣用句一覧 「優先」
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/224375/idiom/m0u/
「優先」を含む熟語、慣用句をまとめたサイトです。
優先の意味や使い方についてのまとめ
ここまで「優先」という言葉を様々な角度から少し詳しく掘り下げてみました。「優先」という言葉は「他をさしおいて先にすること。他のものより先に扱うこと。」という意味で広く使われており、熟語や慣用句にも「優先」を含むものは多くあります。日本で生きていく以上は、この言葉の意味を正確に理解して正しい使い方ができることが必要です。
コメントを残す