ここでは、言葉の意味を深く掘り下げながら解説していきたいと思います。今回ご紹介するのが「保管」という言葉です。「保管」の読み方や意味などの基本的な情報から、使い方や例文、熟語などについてご紹介します。また、英語や中国語ではどう使うのか、外国語での使い方についても合わせてご紹介するので参考にしてください。
目次
保管の読み方
では、最初に「保管」の読み方からご紹介したいと思います。「保管」の読み方は、「ホカン」となります。色々な場面で使われる言葉なので、聞いたり自分でも使うことが多いと思います。「ホカン」以外に読み方はありませんが、「保」だけであれば他にも色々な読み方があります。「ホ」や「タモつ」「ホウ」などの読み方もあります。「管」に関しても、「カン」や「クダ」が一般的な読み方になりますが「スガ」や「スゲ」と読むこともあります。
保管の意味について
次に、「保管」の言葉の意味についてご紹介したいと思います。「保管」は、辞書で調べてみると「荷物などの物品を一定期間、一時的に預かること」「貴重品などの大切なものを預かり、失くしたり傷つけることがないように保存して管理すること」とあります。保管するものの対象は、大事な物、貴重品などです。そのため、大切に扱って持ち主が引き取るまでしっかりと保存してそのままの状態が維持できるようにするということになります。
保管の正しい使い方
続いて、「保管」の正しい使い方について見てみましょう。「保管」の正しい使い方は、「物を大切に預かること」です。自分の意思で誰かに頼んで保管してもらったり、誰かに頼まれて物を保管することです。大切なものであるからこそ、厳重な管理が必要になるのです。あるいは、価値が高く高価なものや貴重なものであるからこそ大切に扱う必要があります。大事な物を、大切に扱うことが「保管」の正しい使い方ということになります。
保管の間違った使い方
「保管」の間違った使い方とは、大切な物を大事に扱わないということです。ぞんざいに扱い、傷つけたりなくすことです。物を大切にせず乱暴に扱うことや厳重な管理をせず、いつ失くしたり傷つけても良いような状態は「保管」ではありません。「保管」は、一時的に誰かの物を預かり一定期間を経て持ち主に引き取られるという意味です。持ち主に引き取られる前に壊れたり失くしたり、持ち主に引き取られる状態でなくなることは「保管」の間違った使い方です。
保管を使った例文
ここでは、「保管」という言葉を使いながら会話形式の例文を2つご紹介したいと思います。「保管」は、日常的に頻繁に使われる言葉の一つになります。特に、業者とのやり取りや問い合わせなどで使うことが多い言葉になります。普段から、馴染みの深い言葉ですが会話形式にした場合はどんな例文があるのか見ていきましょう。
保管の使い方【例文その①】
ひとつめの例文は、宅配スタッフとのやり取りの場面です。
「こんにちは、これからご自宅のほうに荷物の配達に伺おうと思っていますがいらっしゃいますか？」
「すみません、今留守にしているので明日まで保管してもらえますか？」
「わかりました。それでは明日ご都合の良い時にお電話いただけますか？」
「わかりました。よろしくお願いいたします。」
「はい、それでは明日お届けに伺いますのでよろしくお願いいたします。」
大事な荷物を宅配センターの方に保管してもらうことが出来ました。
保管の使い方【例文その②】
ふたつめの例文は、受付への問い合わせです。
「こんにちは、昨日そちらで夕食をとった者ですが時計を忘れてしまいました。忘れ物で届いていませんか？」
「こんにちは、どのような時計か特徴を教えていただけますか？」
「はい、シルバーの小ぶりな時計です。装飾はついてないシンプルなものです。」
「ありがとうございます。忘れ物センターに届いていますので、引き取りに来ていただけますか？」
「わかりました、ありがとうございます。すぐに伺います。」
忘れ物の問い合わせをしたところ、忘れ物センターで大事に保管されていました。
保管は英語でなんて言うの？
「保管」は、英語に訳すと「storage」「custody」「maintenance」「「safekeeping」などとなります。「荷物を保管してもらえますか？」を英語にすると「
Can you keep the luggage？」となります。「保管されている荷物を引き取りに来ました」という文章を英語にする場合は「
I came to pick up the luggage that is stored」となります。
保管は中国語でなんて言うの？
「保管」は、中国語にすると簡体でも繁体でも「存储（Cúnchú）」となります。「荷物を保管してもらえますか？」の文章を中国語にすると、「你能保管好行李吗？（Nǐ néng bǎoguǎn hǎo xínglǐ ma?）」になります。「保管されている荷物を引き取りに来ました」という文章を中国語にする場合は「我来接收存放的行李（Wǒ lái jiēshōu cúnfàng de xínglǐ）」となります。
保管の類義語や関連語は？
「保管」の類語には、「保存」「格納」「収納」「保持」「保護」などといった言葉があります。「保存」は、ただ物を預かる、取っておくという意味になるので「保管」ほどしっかりと管理されているわけではないですが預かる、そのままの状態を維持するという意味では似た言葉になります。「格納」や「収納」も、その場所にしまっておくという意味になるので似ています。「保持」も持つこと、「保護」は気を付けて守ることなので「保管」とも似ています。
保管の対義語は？
「保管」の対義語は、物を大切にしない、大事に扱わないということです。そのため、「廃棄」が当てはまります。「廃棄」とは、要らないものなので捨てることを意味します。引き取る人もおらず、必要のない無駄な物などに使われます。この他には、「処分」なども当てはまります。「処分」も、要らないものを捨てるという意味があるので失くしてしまっても壊れても良いということです。どちらも、「保管」とは真逆の意味になります。
保管を使った熟語や慣用句、ことわざはある？
「保管」を使った慣用句やことわざなどはありませんが、「保」や「管」がつく熟語であればいくつかあります。「保」がつく熟語には、二字熟語であれば「確保」「永保」「安保」などがあり三字熟語では「過保護」、四字熟語では「延長保証」などがあります。「管」がつく熟語には、二字熟語であれば「管轄」「管外」「移管」などがあり三字熟語の場合は「管轄外」「維管束」など、四字熟語では「管轄官庁」「為替管理」などがあります。
保管にまつわるサイト
「保管」という言葉にまつわるサイトを2つご紹介します。
https://dictionary.goo.ne.jp/jn/203278/meaning/m0u/
こちらのサイトでは、「保管」の基本的な意味や使い方を確認することが出来ます。例文も多く、参考になるサイトです。
https://kanji.quus.net/jyukugo1818/
こちらのサイトに関しては、熟語や慣用句、名詞などについて詳しく調べることが出来ます。
保管の意味や使い方についてのまとめ
「保管」とは、物を大切に保存し管理して置くこと、一時的に大切に預かって置くことを意味します。物を大事にせずにぞんざいに扱って置いておくことや壊したり失くしてしまって持ち主の手に届かないのは「保管」ではありません。正しい使い方を確認しておきましょう。英語や中国語でも使われる言葉なので、合わせて覚えておくと良いでしょう。
コメントを残す