金券とは、硬化や貨幣のかわりに使える券のことで、クオカードや商品券が該当します。もともとは本来の意味の金と引き換えられる券を意味していた時代もあり、時代の移り変わりとともに意味合いや使われ方がかわったのも特徴です。現金を利用して購入するものがほとんどで、企業などが回収して所定の場所で引き換えができるのが特徴になります。
目次
金券の読み方
金券は「きんけん」と読みます。お金のように使える券のことで、特定の場所でお金のように使えるだけでなく、金券を受け取った側は所定の場所でお金と引きかえることができます。ギフト券や商品券、クォカードや図書券なども金券に分類されます。利用できる場所が限られるものがあるものの、携帯性が高く使いやすいのが特徴です。
現金を渡すよりも生々しさがないためプレゼントなどにも使われやすく、さまざまなギフト券が普及する理由にもなっています。
金券の意味について
金券はお金に類似した利用ができる券という意味があるだけでなく、実際に金と引き換えられる券として機能していたことがあります。この場合の金は金塊や金貨のことで、非常に価値が高いものだったのです。ただし、金塊などを持ち歩くのは重量の面でむずかしさがあるだけでなく、セキュリティ上の問題もあります。そのため、引換券である金権を発行し、それを流通させることでお金の変りにしていた時代などもあるのです。
現代日本ではあくまで紙幣などのかわりに使える券という意味で使われています。
金券の正しい使い方
金券は現金のかわりに使うものであり、商品の購入などに使われます。そのため、「金券を使って購入した」などの言葉が正しい使い方になります。より省略された使い方をするのであれば「金券で購入した」となります。また、「プレゼントとして金権を購入した」も正しい使い方です。「金権を譲る」などの使い方も可能ですが、「購入する」「使う」が一般的な使われ方になっています。
それ以外の用途で使われることは余りないのがポイントになってきます。
金券の間違った使い方
金券の間違った使い方の一つが「金券をお金にかえた」です。金券をお金にかえられるのは、金権を受け取る商店や企業側の話になります。経営などの会話にならない限りお金にかえられないのが金券であり、普段から取り扱いがないのにお金にかえるのは間違った使い方であることが多いのです。金券は両替ができないようになっているのが特徴で、現金感覚で言葉にすると間違いが生じる場合があります。一般人が金券をお金に変えたいのであれば金券ショップに売るなど別な手間が必要になるのです。
金券を使った例文
日本ではさまざまな形で金券が流通していますが、金券の種類によって使えるお店などがかわってきます。現金の方が使いやすい部分があるものの、現金を渡すと生々しすぎる場合も出てきます。法律上現金よりも金券を渡した方が問題がないシーンがあるのもポイントです。
そのため、現金を渡すことがためらわれるシーンや、もらった場合は使い道を定めて行動する例文が多くなるのです。
金券の使い方【例文その①】
「ギフト券をもらったのだけど、これってどこで使えるのかなぁ」
「うーん、近くの百貨店とかでは使えないやつだね。ちょっと遠出しないと使えないかな」
「じゃあ、金券ショップにでも売ろうかしら」
ギフト券は金券の一種ですが、使える場所が限られます。身近に使う場所がない金券をもらっても利用ができないため、金券ショップで売却し、現金に変えることを検討する会話になっています。
近くの百貨店などで使える場合は百貨店にいこうという会話に変化する可能性があります。
金券の使い方【例文その②】
「姪にお小遣いをあげたいんですが、いくらくらいがいいと思いますか?」
「そのままお金を渡してもゲームなどに使うかもしれないから、図書券とか金券にした方が良いんじゃない?」
「そうですね、便利すぎても遊びに使われしまいますし、1000円くらいの図書券で考えてみます」
姪にお小遣いをあげようと思って相談したところ、遊びに使われるケースもあるので用途を限定する金券の方が良いのではという提案を受けています。使う用途を限定することで上げる金額の想定もしやすくなるのがポイントです。
金券は英語でなんて言うの?
金券は英語で『cash voucher』『キャッシュ ヴァウチャー』と読みます。
『cash』『キャッシュ』は現金のことで、『voucher』『ヴァウチャー』は証明書や伝票、引換券を意味します。組み合わせることで現金として使える券と言う意味になり、金券として利用されているのです。単純に商品券として『voucher』が使われるケースもあり、「I will pay with voucher.(アイ ウィル ペイ ウィズ ヴァウチャー)」と支払いのときに告げる場合もあります。
金券は中国語でなんて言うの?
中国語で金券は『金券』などとかかれるほかに『代币券』ともかかれます。
商品券として定着しているのは『代币券』の方で、クーポンサイトなどをチェックすると良く目にする言葉になります。
ただし、中国は偽造の金券が多いため電子化が進んでいるのがポイントです。都心部では『WeChat Pay(微信支付)』『AliPay(支付宝)』『Union Pay(銀聯)』などが支払いに使われることが多く、クーポンとして提示して割引などに使うことが多くなるのです。
金券の類義語や関連語は?
『図書券』や『クオカード』『商品券』や『切手』『切符』などは全て金券の一種です。
類義語としてはお金として使うのではなく物と引き換える『引換券』や『クーポン』、金融系になると『株券』などの金融商品が関連する言葉が含まれてきます。
ただし、使える範囲の広さや価格の変動性があるため、金券とほぼ同じ括りで使える言葉がない点には注意が必要です。電子化が進んでいるものが多いため、『電子マネー』に置き換えられる場合も多くなります。
金券の対義語は?
金券はあくまでギフト券などのお金のように使える券になるため、『現金』が対義語の候補にでてきます。『電子マネー』なども対義語として利用できます。
真逆の意味で言えば『借金』『借入金』などが対義語になりますが、金券のように利用できるものではなく、あくまで書類上に見える形にしたものが中心になります。
間接的には『クレジットカード』『デビットカード』などの支払いができるもの全般が対義語になる可能性があり、『ローン』なども該当する場合もでてきます。
金券を使った熟語や慣用句、ことわざはある?
金券を使った熟語やことわざはなく、金券ショップなど実用性や取引に関する言葉が使われやすいのがポイントです。
『現金主義』などの言葉がありますが、金券ショップなどを使ってより安価に金券を入手し節約に結び付けたい人が積極的に使う傾向があります。そのため、『節約』『クーポン利用』などの言葉と結び付けられることが多くなります。
マイナスのイメージになると『ケチ』などという言葉が結びつく場合もあります。金券を使った買い物はおつりが出ないこともあるため、チェックが必要な部分も多いのです。
金券にまつわるサイト
参考 日本全国からチケットの買い入れを行い、販売チケッティ日本全国からチケットの買い入れを行い、販売も行っているサイトです。実店舗があるほか、郵送や宅配便を利用した買取を受けつけています。事前の見積もりも可能で、郵送などを使った買取は指定金融機関にお金が振り込まれます。
参考 全国60店舗と多くの実店舗を持っているアクセスチケットチケッティと同じ金券買取ショップです。宅配便を利用した会と入りを行っているだけでなく、全国60店舗と多くの実店舗を持っているのが特徴です。郵送などに不安がある場合の買取先として使いやすくなっています。
金券の意味や使い方についてのまとめ
金券は現金感覚で使える券のことですが使える場所に制限があります。現金に近い使われ方がされる一方で、間接的に人から貰ったものであることを示すケースも多くなります。金券に分類されるものが多いのも特徴で、商品券やギフト券等言いかえをした方が良い場合があるのもポイントです。むしろ金券ショップなど専門的な場で目にすることが多い言葉なのです。
コメントを残す